Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat ek bewus is van die veiligheidsmaatreëls, vlieg ek nog steeds.
Arabic[ar]
ولانني ادرك عوامل الامان، استمر في الطيران.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ako mahunahunaon sa mga butang maylabot sa pagkaluwas, ako nagapadayon sa pagpalupad.
Czech[cs]
Protože jsem si vědom bezpečnostních faktorů, létám dále.
Danish[da]
Når jeg tør fortsætte med at flyve, er det fordi jeg sætter sikkerheden højt.
German[de]
Da ich mir der Sicherheitsfaktoren bewußt bin, fliege ich weiter.
Greek[el]
Επειδή είμαι γνώστης των παραγόντων από τους οποίους εξαρτάται η ασφάλεια της πτήσης, συνεχίζω να ταξιδεύω με αεροπλάνο.
English[en]
Because I am conscious of safety factors, I continue to fly.
Spanish[es]
Soy consciente de los factores que afectan a la seguridad y por eso sigo volando.
Finnish[fi]
Minä jatkan lentämistä, koska kiinnitän tunnollisesti huomiota turvallisuustekijöihin.
French[fr]
Si je continue à piloter, c’est parce que je veille à la sécurité.
Hiligaynon[hil]
Bangod mahunahunaon ako sang mga butang tuhoy sa kalig-unan, padayon ako nga nagapalupad sing eroplano.
Iloko[ilo]
Agsipud ta sipapanunotak kadagiti natalged a bambanag, agtultuloyak nga agtayab.
Italian[it]
Poiché sono attento alla sicurezza dell’aereo, continuo a volare.
Japanese[ja]
私は安全に関する要素を知っているので飛び続けています。
Korean[ko]
나는 안전 요인들을 알고 있기 때문에 계속 비행기를 탄다.
Norwegian[nb]
Fordi jeg er opptatt av sikkerhetsfaktorene, fortsetter jeg å fly.
Dutch[nl]
Omdat ik mij bewust ben van veiligheidsfactoren, vlieg ik nog steeds.
Portuguese[pt]
Por estar cônscio das medidas de segurança, continuo a voar.
Russian[ru]
Так как я сознаю факторы предосторожности, я продолжаю летать.
Slovak[sk]
Keďže si uvedomujem bezpečnostné činitele, pokračujem v lietaní.
Swedish[sv]
Eftersom jag är väl insatt i säkerhetsfaktorerna, fortsätter jag att flyga.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y palaisip ako sa mga salik na pangkaligtasan, patuloy ako sa paglipad.
Zulu[zu]
Ngenxa yokuthi ngiyaziqaphela izimo zokuphepha, ngisaqhubeka ngishayela.