Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš nic, čím bys mi mohl vyhrožovat.
Danish[da]
Du har intet at true mig med.
English[en]
Well, you've got nothing to threaten me with.
Spanish[es]
Bueno, no tienes nada con lo que amenazarme.
French[fr]
Eh bien tu n'as aucun moyen de me menacer.
Hebrew[he]
אין לך עם מה לאיים עלי.
Hungarian[hu]
Semmivel sem árthatsz nekem.
Italian[it]
Beh, non puoi minacciarmi con nulla.
Dutch[nl]
Je hebt niets om me mee te bedreigen.
Polish[pl]
Nie masz, czym mnie zastraszyć.
Portuguese[pt]
Você não tem nada para me ameaçar.
Romanian[ro]
Nu ai cu ce să mă ameninţi.
Russian[ru]
Что ж, у тебя нет ничего, чем ты мог меня запугать.
Serbian[sr]
Ne možeš ni sa čim da mi pretiš.
Turkish[tr]
Elinde beni tehdit edebileceğin hiçbir şey yok.