Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث للقيادة حتى تتلف العجلات ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана между мен и теб?
Bosnian[bs]
Šta se desilo sa vožnjom dok ne otpadnu točkovi?
Czech[cs]
Co se stalo s tím " jet dokud neupadnou kola "?
Greek[el]
Τι έγινε με το " μέχρι να καούν τα λάστιχα ";
English[en]
What happened to riding'till the wheels fall off?
Spanish[es]
¿Qué pasó con el " montar hasta que las ruedas se caigan "?
Estonian[et]
Mis sai sellest, et sõidame, kuni rattad alt kaovad?
Persian[fa]
چی شد چرخهای ماشینت از هم وا رفت ؟
Finnish[fi]
Mitä tapahtui ajan kunnes pyörät putovat?
Hebrew[he]
מה קרה לרכיבה " עד הגלגלים ליפול?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s vožnjom dok ne otpadnu kotači?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengan berkendaraan sampai rodanya copot?
Dutch[nl]
Tot het einde der tijden?
Portuguese[pt]
O que aconteceu a montar'até que as rodas caiam?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu " să continui să mergi până cad roţile "?
Albanian[sq]
Çka ndodhi me atë që doje të arrish majen?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa vožnjom dok ne otpadnu točkovi?
Swedish[sv]
Vad hände med att köra tills hjulen lossnar?
Turkish[tr]
Anca beraber kanca beraber yeminine noldu?
Chinese[zh]
发生 了 什么 事骑'直到 车轮 脱落 ?