Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتركه لي
Bulgarian[bg]
Остави на мен.
Czech[cs]
Nebojte se!
German[de]
Überlassen Sie das ruhig mir.
Greek[el]
Άφησέ το σ'εμένα.
English[en]
Leave it to me.
Spanish[es]
Déjamelo a mí.
Estonian[et]
Jäta see mulle.
Persian[fa]
بذارش به عهده ي من.
Finnish[fi]
Luota minuun.
French[fr]
Laissez-moi faire.
Hebrew[he]
תשאיר את זה לי.
Hungarian[hu]
Hagyd rám.
Indonesian[id]
Serahkan padaku
Italian[it]
Lascia fare a me
Norwegian[nb]
Overlat dette til meg.
Dutch[nl]
Laat dat maar aan mij over.
Polish[pl]
Nie martw się.
Portuguese[pt]
Deixe comigo.
Romanian[ro]
Las'pe mine.
Russian[ru]
Положись на меня.
Slovak[sk]
Nechaj to na mňa.
Slovenian[sl]
Prepustite to meni.
Serbian[sr]
Pusti mene.
Swedish[sv]
Lämna det åt mig.
Turkish[tr]
Bu işi bana bırak.