Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
25 - وواصلت القوة تقديم الدعم لبعثات حفظ سلام وكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة في المنطقة باستيعاب المتدربين القادمين من مكاتب مختلفة للمشاركة في الدورات الدراسية المعقودة داخل البعثة والتي تلبي احتياجات التدريب المشتركة.
English[en]
UNIFIL continued to provide support to other peacekeeping missions and United Nations entities in the region by accommodating trainees from various offices to participate in courses held in-mission that respond to common training requirements.
Spanish[es]
La FPNUL siguió prestando apoyo a otras misiones de mantenimiento de la paz y entidades de las Naciones Unidas en la región permitiendo que personas de distintas oficinas contratadas en prácticas participaran en cursos impartidos en el marco de la misión que responden a las necesidades de capacitación comunes.
French[fr]
La Force a continué d’apporter un appui à d’autres missions de maintien de la paix et entités des Nations Unies dans la région, accueillant les stagiaires venus participer aux formations qui ont été organisées dans la zone de la mission et qui répondaient aux exigences communes en matière de formation.
Russian[ru]
ВСООНЛ продолжали оказывать поддержку другим миссиям по поддержанию мира и структурам Организации Объединенных Наций в регионе, предоставляя жилье для сотрудников различных отделений, прибывавших для занятий на курсах, которые проводились в миссиях в соответствии с общими требованиями к учебной подготовке.