Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا مسابقة التبوّل الأسبوع القادم لا فائدة منها.
Bulgarian[bg]
Значи гласуването следващата седмица, е безсмислено.
Bangla[bn]
তাই আগামী সপ্তাহের বালের বৈঠকটা কোন কাজেরই না
Bosnian[bs]
Onda je idućeg tjedna natjecanje u zapišavanju teritorija besmisleno.
Czech[cs]
Takže to poměřování ptáků příští týden je zbytečné.
German[de]
Dann bringt die Debatte nächste Woche also gar nichts.
Greek[el]
Οπότε ο άθλιος διαγωνισμός, την άλλη εβδομάδα είναι ανούσιος.
English[en]
So next week's pissing contest is pointless then.
Spanish[es]
Así que el concurso de mierda de la próxima semana no tiene sentido.
Estonian[et]
Mis tähendab, et järgmise nädala üritus on mõttetu.
Croatian[hr]
Onda je idućeg tjedna natjecanje u zapišavanju teritorija besmisleno.
Indonesian[id]
Jadi rapat direksi minggu depan hanya sia-sia.
Italian[it]
Quindi la riunione della prossima settimana è solo una formalità.
Lithuanian[lt]
Tai kitos savaitės myžimo konkursas bereikšmis.
Portuguese[pt]
Então a porra da eleição da próxima semana faz sentido.
Romanian[ro]
Deci concurs pissing de săptămâna viitoare este inutil atunci.
Slovenian[sl]
Boj za stolček je potem nepotreben.
Serbian[sr]
Onda je idućeg tjedna natjecanje u zapišavanju teritorija besmisleno.
Turkish[tr]
Öyleyse önümüzdeki haftaki sidik yarışı anlamsız o zaman.