Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Tats chlich wird das OBN auf sehr kurze Sicht sicherlich nicht rentabel sein, zumal dieser Sender unter besonders schwierigen Bedingungen und in einem ungewissen wirtschaftlichen Umfeld gegr ndet wurde.
Greek[el]
Η πραγματικότητα είναι βέβαια ότι το δίκτυο OBN δεν θα μπορούσε να καταστεί πολύ σύντομα επικερδές, και ακόμα περισσότερο επειδή η τηλεόραση αυτή είχε δημιουργηθεί σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες και σε αβέβαιο οικονομικό πλαίσιο.
English[en]
In reality OBN is highly unlikely to make a profit in the very short term, especially since it was set up in particularly difficult conditions and in a climate of economic uncertainty.
Spanish[es]
La realidad es que con seguridad la OBN no pod'a ser rentable a muy corto plazo, tanto m s cuanto que esta televisi n se cre en unas condiciones especialmente delicadas y en un contexto econ mico incierto.
French[fr]
La r alit est certainement quŐOBN ne saurait tre profitable tr s court terme, dŐautant plus que cette t l vision a t cr e dans des conditions particuli rement d licates et dans un contexte conomique incertain.
Dutch[nl]
In werkelijkheid kan het OBN op zeer korte termijn beslist niet winstgevend zijn, temeer omdat deze televisie onder bijzonder moeilijke omstandigheden en in een onzeker economisch klimaat is opgericht.
Portuguese[pt]
A realidade certamente que a OBN n o podia ser rent vel a muito curto prazo, tanto mais que a televis o em quest o foi criada em circunst ncias particularmente delicadas e num contexto econ mico incerto.
Swedish[sv]
I realiteten kommer OBN säkert inte att bli lönsamt på mycket kort sikt, i synnerhet som tv-stationen inrättades under särskilt svåra förhållanden och i ett oklart ekonomiskt sammanhang.