Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство от материали от която и да било позиция освен тези от глава 11
Czech[cs]
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů kapitoly 11
German[de]
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien des Kapitels 11
English[en]
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11
Spanish[es]
Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias del capítulo 11
Estonian[et]
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a gruppi 11 kuuluvad materjalid
Finnish[fi]
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi 11 ryhmän aineksista
French[fr]
Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières du chapitre 11
Hungarian[hu]
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a 11. árucsoportba tartozók kivételével
Italian[it]
Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del capitolo 11
Lithuanian[lt]
Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išskyrus medžiagas, klasifikuojamas 11 skirsnyje
Maltese[mt]
Fabbrikazzjoni minn materjali ta' kull intestatura, minbarra dawk ta' intestatura 11
Dutch[nl]
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van hoofdstuk 11
Portuguese[pt]
Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias do capítulo 11
Romanian[ro]
Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la capitolul II
Slovak[sk]
Výroba z materiálov akejkoľvek položky, okrem materiálov kapitoly 11
Slovenian[sl]
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št, razen iz poglavja 11.
Swedish[sv]
Tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, utom material enligt kapitel 11