Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har for eksempel lertavler og andre litterære værker fra oldtidens Babylon og Ægypten. De menes at være skrevet flere hundrede år før Moses begyndte at samle og nedskrive den bibelske beretning i 1513 f.v.t.
German[de]
Zum Beispiel existieren Tontäfelchen und andere literarische Werke der alten Babylonier und Ägypter, von denen man annimmt, daß sie Jahrhunderte vor dem Jahre 1513 v. u. Z. geschrieben wurden, in dem Moses mit der Zusammenstellung der Bibel begann.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, υπάρχουν πήλινες πλάκες και άλλα έγγραφα έργα των αρχαίων Βαβυλωνίων και Αιγυπτίων που πιστεύεται ότι έχουν γραφή αιώνες προτού ο Μωυσής αρχίση να συντάσση την Αγία Γραφή το 1513 π.Χ.
English[en]
For instance, there exist clay tablets and other literary works of the ancient Babylonians and Egyptians that are believed to have been written centuries before the Bible began to be compiled in 1513 B.C.E. by Moses.
Spanish[es]
Por ejemplo, existen tablas o tabletas de arcilla y otras obras de literatura de los antiguos babilonios y egipcios de las cuales se cree que fueron escritas siglos antes de que Moisés comenzara a compilar la Biblia en el año 1513 a. de la E.C.
Finnish[fi]
Esimerkiksi on muinaisia babylonialaisia ja egyptiläisiä savitauluja ja muita kirjallisia teoksia, joista uskotaan, että ne on kirjoitettu satoja vuosia ennen kuin Mooses rupesi vuonna 1513 eaa. kokoamaan Raamattua.
Italian[it]
Per esempio, ci sono tavolette d’argilla e altre opere letterarie degli antichi babilonesi ed egiziani che si crede siano state scritte secoli prima che Mosè cominciasse a comporre la Bibbia nel 1513 a.E.V.
Japanese[ja]
例えば,モーセが聖書の編集に着手した西暦前1513年より幾世紀も前に書かれたと考えられる,バビロニア人やエジプト人の粘土板や他の著作が現存しています。
Korean[ko]
예를 들면, 고대 ‘바벨론’인들과 ‘이집트’인들의 점토판과 문학 작품들이 있는데, 그러한 것은 ‘모세’가 기원전 1513년에 성서를 편찬하기 여러 세기 전에 기록된 것 같다.
Norwegian[nb]
Det finnes for eksempel leirtavler og andre litterære verk fra fortidens Babylon og Egypt som en mener er blitt skrevet flere århundrer før Moses påbegynte nedskrivingen av Bibelen i 1513 f.
Dutch[nl]
Zo zijn er bijvoorbeeld kleitabletten en andere literaire werken van de oude Babyloniërs en Egyptenaren die naar men aanneemt al eeuwen oud waren toen Mozes in 1513 v.G.T. met het samenstellen van de bijbel begon.
Polish[pl]
Wyraża się na przykład opinię, że niektóre tabliczki gliniane i inne utwory literackie starożytnych Babilończyków i Egipcjan powstały setki lat przed rokiem 1513 p.n.e., w którym Mojżesz zaczął zestawiać tekst Biblii.
Portuguese[pt]
Por exemplo, existem tabuinhas de barro e outras obras literárias dos antigos babilônios e egípcios que se acredita terem sido escritos séculos antes de a Bíblia começar a ser compilada por Moisés, em 1513 A.E.C.
Swedish[sv]
Det finns till exempel lertavlor och andra litterära verk, som skrivits av de forntida babylonierna och egyptierna, och man menar att de skrevs århundraden innan Mose år 1513 f.v.t. började skriva bibeln.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ще існують глиняні дощечки та інші літературні твори стародавніх вавилонців і єгиптянів, які вірять були написані століття перед тим, як Мойсей почав писати Біблію у 1513 р. перед З.Д.
Chinese[zh]
例如,许多现存的泥板和古代巴比伦与埃及的文献的写作被认为比摩西在公元前1513年开始辑集圣经时还早几个世纪。