Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli ji uvidíš s copy, utíkej jak o život.
English[en]
If you ever see her in braids, run for your life.
Spanish[es]
Si alguna vez la ves con trenzas, huye por tu vida.
Finnish[fi]
Jos ikinä näet hänellä palmikot, juokse henkesi edestä.
Hebrew[he]
אם תראי אותה פעם בצמות, תברחי.
Croatian[hr]
Ako je vidiš s pletenicama, spašavaj se.
Hungarian[hu]
Ha meglátod két fonott copffal rohanj.
Portuguese[pt]
Se ela ficar brava, corra e salve sua vida.
Romanian[ro]
Dacă o vezi vreodată în uniformă fugi ca să-ţi salvezi viaţa.
Russian[ru]
Если когда-нибудь увидишь её с косой, беги со всех ног.
Serbian[sr]
Ako ikada vidis njene pletenice, trci za svoj zivot.
Turkish[tr]
Onu saçı örgülü görürsen, kaçıp canını kurtar.