Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لاتثيرني أبداً.
Bulgarian[bg]
Ъ, не се възбуждам.
Bosnian[bs]
Pa, ne diže mi se na njega.
Czech[cs]
Z tohohle netvrdnu.
Danish[da]
Det giver mig ikke stådreng.
German[de]
Ich krieg keine Latte.
Greek[el]
Δεν μου τη δίνει.
English[en]
Uh, it's not getting me hard.
Spanish[es]
No me la pone dura.
Estonian[et]
See mul küll kõvaks ei aja.
Finnish[fi]
Ei stondaa.
French[fr]
Il ne me fait pas bander.
Hebrew[he]
זה לא מעמיד לי.
Croatian[hr]
Ne diže mi se na njega.
Hungarian[hu]
Nem áll fel tőle.
Indonesian[id]
Tidak membuatku terangsang.
Italian[it]
Non me Io fa venire duro.
Norwegian[nb]
Det gir meg ikke stå.
Dutch[nl]
Ik krijg er geen stijve van.
Portuguese[pt]
Não me dá tusa.
Romanian[ro]
Nu îmi provoacă o erecţie.
Russian[ru]
У меня не неё не стоит.
Slovenian[sl]
Ne vzburja me.
Swedish[sv]
Jag blir inte hård av den.
Turkish[tr]
Benim pek içime sinmedi.