Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثـل محـاولاتـك للتحـرش بـي عنـد كـل فـرصـة
Bulgarian[bg]
Както да ми налиташ постоянно.
English[en]
Like you coming on to me at every opportunity.
Spanish[es]
Como lanzarte sobre mí en cada oportunidad.
French[fr]
Comme le fait que tu me dragues à chaque occasion.
Hebrew[he]
כמו שאתה מתחיל איתי בכל הזדמנות.
Croatian[hr]
Kao što mi se ubacuješ u svakoj prilici.
Portuguese[pt]
Como se lançar sobre mim em cada oportunidade.
Romanian[ro]
La fel cum faci tu când te dai la mine cu fiecare ocazie.
Serbian[sr]
Kao što mi se ubacuješ u svakoj prilici.
Turkish[tr]
Tıpkı her fırsatta bana asılman gibi.