Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(86) I 1996 indfriede Seleco den tilbageværende gæld til REL på 65,2 mia. ITL til en pris på 20 mia. ITL.
German[de]
(86) Die Seleco hatte im Jahre 1996 von der REL die Restschuld in Höhe von 65,2 Mrd. ITL zum Preis von 20 Mrd. ITL zurückgekauft.
Greek[el]
(86) Το 1996 η Seleco εξαγόρασε από τη REL το εναπομένον χρέος ύψους 65,2 δισ. ITL έναντι 20 δισ. ITL.
English[en]
(86) In 1996 Seleco paid REL ITL 20 billion to redeem its outstanding debt of ITL 65,2 billion.
Spanish[es]
(86) En 1996, Seleco saldó con REL la deuda restante de 65200 millones de liras al precio de 20000 millones.
Finnish[fi]
(86) Vuonna 1996 Seleco lunasti RELiltä jäljellä olevan 65,2 miljardin liiran velkansa 20 miljardilla liiralla.
French[fr]
(86) En 1996, Seleco a racheté à REL la dette de 65,2 milliards de lires qu'elle avait encore à son endroit pour un montant de 20 milliards de lires.
Italian[it]
(86) Nel 1996, Seleco aveva rilevato da REL il debito residuo di 65,2 miliardi di ITL al prezzo di 20 miliardi di ITL.
Dutch[nl]
(86) In 1996 had Seleco haar restschuld van 65,2 miljard ITL van REL afgekocht voor 20 miljard ITL.
Portuguese[pt]
(86) Em 1996, a Seleco tinha resgatado à REL a dívida residual de 65,2 mil milhões de liras por um preço de 20 mil milhões de liras.
Swedish[sv]
(86) Under 1996 löste Seleco sin resterande skuld hos REL på 65,2 miljarder lire för ett pris av 20 miljarder lire.