Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místo toho... si s ním srdečně potřeseš rukou a řekneš:...
English[en]
Instead... you shake his hand warmly and say...
Spanish[es]
En vez de... darle la mano amigablemente y decirle...
French[fr]
Au lieu de ça, on lui serre la main, en disant:
Hungarian[hu]
Inkább melegen megrázod a kezét és azt mondod
Polish[pl]
Zamiast tego możesz... uścisnąć mu ciepło dłoń i powiedzieć...
Portuguese[pt]
Em vez disso apertamos-Ihe a mão calorosamente e dizemos-Ihe:
Russian[ru]
Вместо этого... ты тепло жмешь его руку и говоришь...
Serbian[sr]
Umesto toga, čvrsto ćeš mu stisnuti ruku i reći...