Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتع بحريتك يا ( بيرت ) فأنهم قادمون من أجلك
Bulgarian[bg]
Наслаждавай се на свободата, защото те идват за теб.
Czech[cs]
Užívej si svobodu, Burte, protože si pro tebe přijdou.
German[de]
Genießen Sie Ihre Freiheit, Burt, denn die werden Sie suchen.
Greek[el]
Κοίτα να χαρείς την ελευθερία σου Μπερτ, γιατί θα σε πιάσουν.
English[en]
Enjoy your freedom, Burt, because they're coming for you.
Spanish[es]
Disfruta tu libertad, Burt, porque vienen por ti.
Finnish[fi]
Nauti vapaudestasi, Burt, koska he tulevat perääsi.
French[fr]
Profitez de votre liberté, la police arrive.
Hebrew[he]
תהנה מהחופש שלך, ברט, כיוון שהם באים בשבילך.
Croatian[hr]
Uživaj u slobodi, Burt, jer oni dolaze po tebe.
Hungarian[hu]
Élvezze a szabadságot, Burt, mert eljönnek magáért.
Indonesian[id]
Nikmati kebebasan, Burt, ketika mereka datang pada Anda.
Italian[it]
Goditi la liberta', Burt, perche'ti stanno venendo a prendere.
Latvian[lv]
Izbaudi savu brīvību, Bērt, jo viņi nāk tev pakaļ.
Dutch[nl]
Geniet van je vrijheid, Burt, omdat ze voor jou komen.
Polish[pl]
Ciesz się wolnością, bo już po ciebie idą.
Portuguese[pt]
Aproveite sua liberdade porque eles logo virão.
Romanian[ro]
Bucură-te de libertate, Burt, că ei vin după tine.
Russian[ru]
Наслаждайся свободой, Берт, потому что за тобой уже идут.
Slovak[sk]
Užívaj si slobodu, Burt, pretože si po teba idú.
Turkish[tr]
Özgürlüğünün tadını çıkart Burt, çünkü senin için geliyorlar.