Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pikolík mi doléval vodu každé dvě minuty.
Danish[da]
Tjeneren hældte nyt vand op hver andet minut.
English[en]
The busboy filled my water glass every two minutes.
Finnish[fi]
Tarjoilijan apulainen täytti lasini joka toisen minuutin välein.
French[fr]
Le serveur remplissait mon verre toutes les deux minutes.
Croatian[hr]
Konobar mi je punio čašu sa vodom svake dvije minute.
Hungarian[hu]
A pincér kétpercenként újratöltötte a poharam.
Italian[it]
Il cameriere mi riempiva il bicchiere d'acqua ogni due minuti.
Dutch[nl]
De hulpkelner vulde mijn glas water elke twee minuten.
Portuguese[pt]
O garçom servia meu copo a cada 2 minutos.
Russian[ru]
Официант доливал мне воду в стакан каждые две минуты.
Slovak[sk]
Čašník mi dopĺňal pohár každé dve minúty.
Slovenian[sl]
Natakar mi je vsaki dve minuti dotočil vodo v kozarec.
Turkish[tr]
Garson su bardağımı her iki dakikada bir doldurdu.