Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الخطأ الصغير يجعل عملية البيع باطلة
Bulgarian[bg]
Тази грешка прави цялата сделка негодна.
Czech[cs]
Kvůli té chybě je celý prodej neplatný.
Danish[da]
Fejlen gør købet ugyldigt.
German[de]
Dieser Fehler macht den gesamten Kauf nichtig.
Greek[el]
Αυτό το λάθος κάνει όλη την αγορά άκυρη.
English[en]
This mistake makes the entire sale invalid.
Spanish[es]
Este error hace inválida toda la venta.
Persian[fa]
اين اشتباه کل معامله رو بي اعتبار مي کنه
Finnish[fi]
Tämä virhe mitätöi kaupan.
French[fr]
Cette erreur rend toute la vente invalide.
Hebrew[he]
טעות זה עושה את כל המכירה לא חוקית.
Croatian[hr]
Ova greška poništava cijelu kupovinu.
Hungarian[hu]
Ez a hiba az egész üzletet semmissé teszi.
Italian[it]
Questo errore rende nulla l'intera vendita.
Dutch[nl]
Dit foutje maakt de hele aankoop ongeldig.
Polish[pl]
Ten błąd powoduje, że cała transakcja jest nieważna.
Portuguese[pt]
Este erro torna o negócio inválido.
Romanian[ro]
Greşeala asta invalidează întreaga vânzare.
Russian[ru]
Ошибка делает покупку недействительной.
Serbian[sr]
Ova greška poništava cijelu kupovinu.
Turkish[tr]
Bu hata bütün satışı geçersiz kılar.