Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
еднороден графит, ако е необходимо импрегниран с добавен материал,
Czech[cs]
Jmenovitý proud uvede výrobce na obložení smykadla.
Danish[da]
- almindeligt kul, imprægneret med tilført stof, hvis det er nødvendigt
German[de]
- reine Kohle, soweit erforderlich mit Zusatzwerkstoffen imprägniert;
Greek[el]
- απλός άνθρακας ή άνθρακας εμποτισμένου με πρόσθετες ύλες, εφόσον είναι απαραίτητο,
English[en]
- plain carbon, if necessary impregnated with added material,
Spanish[es]
- carbono puro, si es necesario impregnado con un aditivo,
Estonian[et]
See võimaldab vältida kontaktliini ohtlikku kuumenemist, kui rong seisab paigal ja abiseadmed töötavad.
Finnish[fi]
- pelkkä hiili, joka on tarvittaessa kyllästetty lisämateriaalilla,
French[fr]
- le carbone, éventuellement imprégné de matériaux additionnels,
Italian[it]
- carbonio semplice, se necessario impregnato con un materiale aggiuntivo,
Maltese[mt]
Għal tħaddim fir-Renju Unit u l-Finlandja fuq linji upgrejdjatoi jew ta' konnessjoni, l-għoli huwa differenti.
Dutch[nl]
- pure koolstof, zo nodig koolstofcomposieten,
Portuguese[pt]
- carbono, eventualmente impregnado com materiais adicionais,
Romanian[ro]
carbon simplu, impregnat cu material de adaos, în cazul în care este necesar;
Slovak[sk]
Pre systémy AC musí byť prítlačná sila nastaviteľná medzi 40 N a 120 N,
Swedish[sv]
- Vanligt kol, om så krävs impregnerat med tillsatsmaterial.