Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمعت لكل هذه الرسائل الصوتية ؟
Bulgarian[bg]
Ти всички ли ги прослуша?
Czech[cs]
Ty sis pustil ty vzkazy?
German[de]
Du hast alle Nachrichten gehört?
English[en]
You listened to all those voicemails?
Spanish[es]
¿Escuchaste todos esos mensajes?
Finnish[fi]
Kuuntelitko kaikki ne viestit?
French[fr]
Tu as écouté tous ces messages?
Hebrew[he]
הקשבת לכל ההודעות שלי?
Hungarian[hu]
Meghallgattad az összes üzenetemet?
Dutch[nl]
Heb je alle berichten afgeluisterd?
Portuguese[pt]
Ouviste todas essas mensagens de voz?
Romanian[ro]
Ai ascultat mesajele vocale?
Slovak[sk]
Ty si si vypočul moje odkazy?
Swedish[sv]
Lyssnade du på meddelandena?