Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد شكرك
Bulgarian[bg]
Искам да ти благодаря.
Bosnian[bs]
Hoću da ti se zahvalim.
Czech[cs]
Chci ti poděkovat.
German[de]
Ich will mich bedanken.
Greek[el]
Θέλω να πω ευχαριστώ.
English[en]
I want to say thank you.
Spanish[es]
Quiero decirte gracias.
Estonian[et]
Tahan sind tänada.
Finnish[fi]
Haluan sanoa kiitos.
French[fr]
Je veux te remercier.
Hebrew[he]
אני רוצה להגיד תודה.
Croatian[hr]
Želim reći hvala.
Hungarian[hu]
Szeretném megköszönni.
Indonesian[id]
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Italian[it]
Volevo ringraziarti.
Norwegian[nb]
Jeg vil si takk.
Polish[pl]
Chcę ci podziękować.
Portuguese[pt]
Quero dizer-te obrigado.
Romanian[ro]
Vreau să zic mulțumesc.
Russian[ru]
Хочу поблагодарить тебя.
Slovak[sk]
Chcem ti poďakovať.
Slovenian[sl]
Rad bi se ti zahvalil.
Serbian[sr]
Hoću da ti se zahvalim.
Swedish[sv]
Jag vill säga tack.
Turkish[tr]
Teşekkür etmek istiyorum.