Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(O-0126/2009) зададен от Vital Moreira, от името на комисията INTA, към Комисията: Перспективи за Програмата за развитие от Доха (ПРД) след Седмата министерска конференция на СТО (B7-0232/2009)
Czech[cs]
(O-0126/2009), kterou pokládá Vital Moreira za výbor INTA Komisi: Perspektivy rozvojové agendy z Dohá po sedmé ministerské konferenci WTO (B7-0232/2009)
Danish[da]
(O-0126/2009) af Vital Moreira for INTA til Kommissionen: Perspektiver for Doha-udviklingsdagsordenen efter WTO's syvende ministerkonference (B7-0232/2009)
German[de]
(O-0126/2009) von Vital Moreira, im Namen des INTA-Ausschusses, an die Kommission: Aussichten für die Doha-Entwicklungsagenda im Anschluss an die Siebte WTO-Ministerkonferenz (B7-0232/2009)
Greek[el]
(O-0126/2009) που κατέθεσε ο Vital Moreira, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Προοπτικές της Αναπτυξιακής Ατζέντας της Ντόχα μετά την έβδομη Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ (B7-0232/2009)
English[en]
(O-0126/2009) by Vital Moreira, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Prospects for the Doha Development Agenda (DDA) following the Seventh WTO Ministerial Conference (B7-0232/2009)
Spanish[es]
(O-0126/2009) presentada por Vital Moreira, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Perspectivas del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) tras la Séptima Conferencia Ministerial de la OMC (B7-0232/2009)
Estonian[et]
(O-0126/2009), mille esitas(id) Vital Moreira INTA komisjoni nimel komisjonile: Doha arengukava eesmärgid pärast WTO seitsmendat ministrite konverentsi (B7-0232/2009)
Finnish[fi]
(O-0126/2009) Vital Moreira INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Dohan neuvottelukierroksen tulevaisuudennäkymät WTO:n seitsemännen ministerikokouksen jälkeen (B7-0232/2009)
French[fr]
(O-0126/2009) posée par Vital Moreira, au nom de la commission INTA, à la Commission: Perspectives du programme de Doha pour le développement à la suite de la Septième Conférence ministérielle de l'OMC (B7-0232/2009),
Hungarian[hu]
(O-0126/2009) felteszi: Vital Moreira, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: A dohai fejlesztési menetrend távlatai a WTO hetedik miniszteri konferenciáját követően (B7-0232/2009)
Italian[it]
(O-0126/2009) presentata da Vital Moreira, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Prospettive dell'Agenda di sviluppo di Doha in seguito alla settima Conferenza ministeriale dell'OMC (B7-0232/2009)
Lithuanian[lt]
(O-0126/2009), kurį uždavė Vital Moreira INTA komiteto vardu Komisijai: Dohos plėtros darbotvarkės perspektyvos po Septintosios PPO ministrų konferencijos (B7-0232/2009)
Latvian[lv]
(O-0126/2009), kuru uzdeva Vital Moreira INTA komitejas vārdā Komisijai: Dohas attīstības programmas perspektīvas pēc PTO Septītās ministru konferences (B7-0232/2009).
Maltese[mt]
(O-0126/2009) imressqa minn Vital Moreira, f’isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Il-Perspettivi tal-Aġenda ta’ Doha dwar l-Iżvilupp wara s-Seba’ Konferenza Ministerjali tad-WTO (B7-0232/2009)
Dutch[nl]
(O-0126/2009) van Vital Moreira, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Vooruitzichten van de Ontwikkelingsagenda van Doha (DDA) na de zevende ministersconferentie van de WTO (B7-0232/2009)
Polish[pl]
(O-0126/2009) zadane przez Vital Moreira, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Perspektywy dauhańskiej agendy rozwoju w następstwie Siódmej Konferencji Ministerialnej WTO (B7-0232/2009)
Portuguese[pt]
(O-0126/2009) apresentada por Vital Moreira, em nome da comissão INTA, à Comissão: Perspectivas da Agenda de Doha para o Desenvolvimento (ADD) na sequência da Sétima Conferência Ministerial da OM (B7-0232/2009)
Romanian[ro]
(O-0126/2009) adresată de Vital Moreira, în numele Comisiei INTA, Comisiei: Perspectivele Agendei pentru dezvoltare de la Doha (ADD) în urma celei de-a șaptea Conferințe Ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) (B7-0232/2009)
Slovak[sk]
(O-0126/2009), ktorú položil Vital Moreira, za výbor INTA, pre Komisiu: Perspektívy rozvojového programu z Dauhy (DDA) po 7. ministerskej konferencii WTO (B7-0232/2009)
Slovenian[sl]
(O-0126/2009), ki ga je postavil Vital Moreira, v imenu odbora INTA, Komisiji: Možnosti za razvojno agendo iz Dohe po sedmi ministrski konferenci STO (B7-0232/2009)
Swedish[sv]
(O-0126/2009) från Vital Moreira, för utskottet INTA, till kommissionen: Utsikterna för utvecklingsagendan från Doha efter Världshandelsorganisationens sjunde ministerkonferens (B7-0232/2009)