Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den valgte arkitektur er derfor hensigtsmæssig, fordi den indebærer mindst mulig systemforvaltning og skaber balance for så vidt angår netværksudgifterne.
German[de]
Daher ist es am sinnvollsten, sich - wie geschehen - für die Architektur zu entscheiden, die mit einem möglichst geringen Aufwand für Systemverwaltung verbunden ist, und dafür etwas höhere Netzkosten in Kauf zu nehmen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό κρίνεται σκοπιμότερο να επιλεγεί μια αρχιτεκτονική λύση με όσο το δυνατό μικρότερη διαχείριση του συστήματος και να υπάρξει μια αντιστάθμιση όσον αφορά το κόστος του δικτύου.
English[en]
It therefore makes most sense to opt for the chosen architecture with as little system management as possible, and to make a trade-off with respect to network costs.
Spanish[es]
Por lo tanto, parece más razonable optar por la arquitectura elegida con la gestión del sistema más ligera posible y compensar con los costes de red.
Finnish[fi]
Siksi on järkevintä valita ratkaisu, joka vaatii mahdollisimman vähän järjestelmänhallintaa, vaikka verkkokustannukset ovatkin korkeammat.
French[fr]
Il est donc plus sensé d'opter pour la structure comportant la gestion systémique la moins lourde possible et de trouver un compromis en ce qui concerne les coûts du réseau.
Dutch[nl]
De meest zinvolle oplossing is daarom te kiezen voor de architectuur met het minste systeembeheer, en aldus de netwerkkosten te compenseren.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é mais razoável optar pela arquitectura escolhida com uma gestão de sistema o mais pequena possível e proceder a uma compensação a nível dos custos da rede.
Swedish[sv]
Det förefaller därför lämpligast att välja den aktuella strukturen med så lite systemförvaltning som möjligt och kvitta kostnaderna mot nätverkskostnaderna.