Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Шепърд тества нова машина, която разбира емоциите и ще има приложение в неговата работа с д-р Торес.
Czech[cs]
Dr. Shepherd zkouší nový přístroj, který rozezná emoce a najde uplatnění při jeho výzkumu s Dr. Torresovou.
Greek[el]
Ο Δρ. Σέπερντ κάνει δοκιμές με νέα συσκευή που διαβάζει συναισθήματα και εφαρμόζεται στη δουλειά που κάνει με την Τόρρες.
English[en]
Dr. Shepherd is testing a new machine that can read emotions and has applications for the work that he and Dr. Torres are doing.
Spanish[es]
El Dr. Shepherd está probando una máquina nueva que puede leer emociones y tiene aplicaciones para el trabajo que él y la Dra. Torres están haciendo.
Finnish[fi]
Shepherd testaa laitetta, joka tulkitsee tunnetiloja.
French[fr]
Le docteur Sheperd teste une nouvelle machine qui pourrait lire les émotions et avoir des applications sur le travail que lui et le docteur Torres effectuent.
Hebrew[he]
ד " ר שפרד בוחן מכונה חדשה שיכולה לקרוא רגשות וניתן ליישם אותה בעבודה שהוא וד " ר טורס עושים.
Croatian[hr]
Dr Shepherd testira novu masinu koja moze da cita emocije i ima programe za posao koji radi sa dr Torres.
Hungarian[hu]
Dr. Shepherd egy olyan új gépet tesztel, amivel észlelni lehet az érzelmeket és ezt használja fel az ő és Dr. Torres munkájához.
Italian[it]
Il dottor Shepherd sta testando una macchina che legge le emozioni e si applica al lavoro che fa con la dottoressa Torres.
Dutch[nl]
Dr. Shepherd test een nieuwe machine die emoties kan lezen en toepassingen heeft voor het werk dat hij en Dr. Torres doen.
Polish[pl]
Dr Shepherd testuje nową maszynę, która odczytuje emocje i wspomoże badania jego i dr Torres.
Portuguese[pt]
Dr. Shepherd está testando uma máquina que lê emoções e pode ser usada no trabalho dele e a dra. Torres.
Romanian[ro]
Dr Shepherd testează un aparat care poate citi emoţiile şi are aplicaţii în proiectul la care lucrează cu dr Torres.
Russian[ru]
Доктор Шепард тестирует новый аппарат, который может читать эмоции и будет применяться в их работе с доктором Торрес.
Serbian[sr]
Dr Shepherd testira novu mašinu koja može da čita emocije i ima programe za posao koji radi sa dr Torres.