Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно тези изменения да се основават на член 192, параграф 1 ДФЕС.
Danish[da]
Det er derfor hensigtsmæssigt at basere disse ændringer på artikel 192, stk. 1, i TEUF.
German[de]
Es empfiehlt sich daher, diese Änderungen auf Artikel 192 Absatz 1 AEUV zu stützen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο οι τροποποιήσεις αυτές να γίνουν με βάση το άρθρο 192 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ.
English[en]
It is therefore appropriate to base those amendments on Article 192(1) TFEU.
Spanish[es]
Por tanto, procede basar dichas modificaciones en el artículo 192, apartado 1, del TFUE.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane teha muudatused ELi toimimise lepingu artikli 192 lõike 1 alusel.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on syytä käyttää kyseisten muutosten perustana SEUT 192 artiklan 1 kohtaa.
French[fr]
Il convient par conséquent de procéder auxdites modifications sur la base de l’article 192, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
Irish[ga]
Is iomchuí, dá bhrí sin, na leasuithe sin a bhunú ar Airteagal 192(1) CFAE.
Croatian[hr]
UFEU-a. Stoga je primjereno te izmjene temeljiti na članku 192. stavku 1. UFEU-a.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően e módosításoknak az EUMSZ 192. cikkének (1) bekezdésén kell alapulnia.
Italian[it]
È opportuno pertanto che tali modifiche si basino sull’articolo 192, paragrafo 1, TFUE.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga daryti tuos pakeitimus remiantis SESV 192 straipsnio 1 dalimi;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi veikt minētos grozījumus, pamatojoties uz LESD 192. panta 1. punktu.
Maltese[mt]
Għalhekk jixraq li dawk l-emendi jkunu bbażati fuq l-Artikolu 192(1) TFUE.
Dutch[nl]
Derhalve is het passend deze wijzigingen te baseren op artikel 192, lid 1, van het VWEU.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado basear as referidas alterações no artigo 192.o, n.o 1, do TFUE.
Romanian[ro]
Prin urmare, este oportun ca modificările respective să se realizeze în temeiul articolului 192 alineatul (1) din TFUE.
Slovenian[sl]
Zato je ustrezno, da je podlaga za te spremembe člen 192(1) PDEU.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att basera dessa ändringar på artikel 192.1 i EUF-fördraget.