Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяко подобно искане се разглежда при получаването му.
Czech[cs]
Tyto žádosti budou po doručení posouzeny.
Danish[da]
Anmodninger vil blive behandlet, når de er modtaget.
German[de]
Entsprechende Anträge werden nach ihrem Eingang geprüft.
Greek[el]
Η αίτηση αυτή θα εξεταστεί κατά την παραλαβή της.
English[en]
Such requests will be considered when they are received.
Spanish[es]
Las solicitudes se estudiarán en el momento de recibirse.
Estonian[et]
Taotlused vaadatakse läbi pärast nende kättesaamist.
French[fr]
Cette demande sera examinée dès réception.
Italian[it]
Tali richieste saranno esaminate all’atto del ricevimento.
Lithuanian[lt]
Tokie prašymai bus svarstomi juos gavus.
Latvian[lv]
Minētos lūgumus izskatīs pēc to saņemšanas.
Maltese[mt]
Tali talbiet jiġu kkunsidrati meta jaslu.
Polish[pl]
Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu.
Portuguese[pt]
Os requerimentos serão analisados logo que sejam recebidos.
Romanian[ro]
Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii.
Slovak[sk]
Takéto žiadosti sa po doručení posúdia.
Slovenian[sl]
Taki zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti.
Swedish[sv]
Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits.