Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يحمل فيروس إلى النواة ويدمر الشبكة
Czech[cs]
Infikuje jádro virem a vyřadí síť.
Danish[da]
Han vil plante en virus i kernen og tilintegøre netværket.
Greek[el]
Θα βάλει έναν ιό στον πυρήνα για να διαλύσει το δίκτυο.
English[en]
He's gonna insert a virus into the core and take down the network.
Spanish[es]
Introducirá un virus a la computadora y destruirá la red.
Estonian[et]
Ta sisestab peaarvutisse viiruse ja laseb võrgul kokku joosta.
Persian[fa]
اون ميخواد يه ويروس وارد هسته رايانه كنه و شبكه ارتباطي رو از كار بندازه
Finnish[fi]
Hän aikoo asentaa viruksen ytimeen ja sulkea verkon.
French[fr]
Il va introduire un virus pour neutraliser le réseau.
Hebrew[he]
הוא הולך להכניס וירוס לתוך הליבה ולקחת את הרשת.
Croatian[hr]
Umetnut će virus unutar jezgre i srušiti mrežu.
Hungarian[hu]
Vírust juttat a központi gépbe, így leállítja azt.
Indonesian[id]
Dia akan memasukkan virus ke dalam inti dan melumpuhkan jaringannya.
Icelandic[is]
Hann setur veiru í kjarnann og tekur netiđ niđur.
Italian[it]
Scaricherà un virus nel computer, mandando la rete in tilt.
Macedonian[mk]
Ќе го вметне вирусот внатре во јадрото и ќе ја сруше мрежата.
Norwegian[nb]
Han vil plante et virus i kjernen og tilintetgjøre nettverket.
Dutch[nl]
Hij gaat't netwerk platleggen met'n virus.
Portuguese[pt]
Irá introduzir o vírus no servidor e derrubar a rede.
Romanian[ro]
O să introducă un virus în calculator şi o să oprească reţeaua.
Russian[ru]
Он заразит центральный компьютер вирусом и уничтожит сеть.
Slovak[sk]
Infikuje jadro vírom a vyradí sieť.
Slovenian[sl]
Naložil bo virus in sesul mrežo.
Albanian[sq]
Ai do të fusë një virus në pjesën qendrore dhe do të çmontojë rrjetin.
Serbian[sr]
Ubaciće virus u jezgro i oboriti mrežu.
Thai[th]
เขาจะใส่ข้อมูลไวรัสเข้าไปในศูนย์กลาง และปิดระบบส่งสัญญาณ
Turkish[tr]
Ana terminale virüs bulaştırıp onu devre dışı bırakacak.