Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår hjemsendelse har Kommissionen I april 2002 fremlagt en grønbog om en fælles politik om tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold.
German[de]
Im April 2002 legte die Kommission ein Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen vor.
Greek[el]
Όσον αφορά τον επαναπατρισμό η Επιτροπή παρουσίασε Πράσινη Βίβλο για μια κοινή πολιτική στον τομέα της επιστροφής των προσώπων που διαμένουν παράνομα, τον Απρίλιο 2002.
English[en]
In April 2002 the Commission presented a Green Paper on a common policy on repatriation of persons residing unlawfully.
Spanish[es]
En cuanto a repatriación la Comisión presentó en abril de 2002 un libro verde sobre una política común en materia de retorno de los residentes ilegales.
Finnish[fi]
Kotiinpaluun osalta komissio esitti huhtikuussa 2002 vihreän kirjan jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta.
French[fr]
En matière de rapatriement, la Commission a présenté un livre vert sur une politique commune en matière de retour des personnes en séjour irrégulier en avril 2002.
Italian[it]
In materia di rimpatrio la Commissione ha presentato nell'aprile 2002 un Libro verde su una politica comune in materia di rimpatrio delle persone in soggiorno irregolare.
Dutch[nl]
In april 2002 heeft de Commissie een groenboek over een gemeenschappelijk terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Unie verblijven gepresenteerd.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao repatriamento, a Comissão apresentou o Livro Verde sobre uma política comum em matéria de regresso dos residentes em situação irregular em Abril de 2002.
Swedish[sv]
När det gäller återsändande lade kommissionen i april 2002 fram en grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt.