Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да те уведомя, че това е недопустимо!
Czech[cs]
... a oznámit ti, že to je absolutně neakceptovatelné.
Danish[da]
At informere om, det er 100% uacceptabelt.
Greek[el]
Και να σε ενημερώσω ότι αυτό είναι 100% απαράδεκτο.
English[en]
... and inform you that that is 100% unacceptable.
Spanish[es]
... informarte que es totalmente inaceptable.
Finnish[fi]
... ja sanoa, ettei se käy.
Croatian[hr]
... I obavijestiti te da je to 100% neprihvatljivo.
Norwegian[nb]
... og si at det er helt uakseptabelt.
Dutch[nl]
... en dat is onacceptabel.
Polish[pl]
i poinformować cię, ze to zupełnie niedopuszczalne.
Portuguese[pt]
... e de te informar que isso é totalmente inaceitável.
Romanian[ro]
... şi să vă informeze că acesta este de 100% inacceptabil.
Russian[ru]
... чтобы сообщить тебе, что это абсолютно неприемлемо.
Slovak[sk]
... a oznámiť ti, že to je absolútne neakceptovateľné.
Slovenian[sl]
In te obvestiti, da je to nesprejemljivo.
Swedish[sv]
... och säga att det är helt oacceptabelt.
Vietnamese[vi]
... và báo với con rằng điều đó 100% không thể chấp nhận được.