Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš si zahrávat s klasických plážovým dnem a očekávat, že se nic nebude dít.
English[en]
You can't mess with classic beach day and expect nothing to happen.
Spanish[es]
No puedes alterar un clásico día de playa y esperar que no haya consecuencias.
Hebrew[he]
אי אפשר להתעסק עם יום קלאסי בחוף הים ולצפות ששום דבר לא יקרה.
Italian[it]
Se rovini la tipica giornata al mare devi aspettarti che succeda qualcosa.
Portuguese[pt]
Ninguém estraga o dia da praia sem ter consequências.
Russian[ru]
Нельзя шутить с традициями пляжного дня и думать, что не будет последствий.
Serbian[sr]
Ne možeš da kvariš klasični dan na plaži i očekivati da se ništa ne desi.
Turkish[tr]
Klasik plaj gününe sataşıp hiçbir şey olmamasını bekleyemezsin.