Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам защо имате привързаност към маските.
Bosnian[bs]
Vidim zašto volite maske.
Czech[cs]
Už rozumím, proč máte zálibu v maskách.
German[de]
Jetzt verstehe ich Ihre Vorliebe für Masken.
Greek[el]
Κατάλαβα γιατί σας αρέσουν οι μάσκες.
English[en]
I see why you have a fondness for masks.
Spanish[es]
Ya veo por qué tiene esa afición por las mascaras.
Finnish[fi]
Tajuan, miksi pidätte naamioista.
French[fr]
Ca explique votre intérêt pour les masques.
Hebrew[he]
אני רואה למה יש לך חיבה למסכות.
Croatian[hr]
Shvaćam zašto volite maske.
Hungarian[hu]
Már értem, hogy miért vonzódnak a maszkokhoz...
Dutch[nl]
Vandaar uw voorliefde voor maskers.
Polish[pl]
Teraz wiem, skąd to zainteresowanie maskami.
Portuguese[pt]
Vejo por que gostam de máscaras.
Romanian[ro]
Înţeleg de ce vă plac măştile.
Serbian[sr]
Vidim zašto volite maske.
Swedish[sv]
Jag förstår varför du gillar masker.
Turkish[tr]
Sizinde kendinizi maskelemeyi sevdiğinizi görüyorum.