Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) в третия параграф следните термини се заличават:„, и/или в пещ с капацитет над 4 m3 и с плътност на пещ над 300 kg/m3“;
Czech[cs]
ii) v třetím odstavci se vypouštějí tyto výrazy:„a/nebo s kapacitou pece větší než 4 m3 a s hustotou vsázky větší než 300 kg/m3“;
Danish[da]
ii) i tredje afsnit udgår følgende passage:", og/eller en kapacitet på mere end 4 m3/dag og en sættetæthed pr. ovn på mere end 300 kg/m3"
German[de]
ii) in Absatz 3 werden folgende Worte gestrichen:„und/oder einer Ofenkapazität über 4 m3 und einer Besatzdichte über 300 kg/m3“;
Greek[el]
ii) στην τρίτη παράγραφο διαγράφονται οι ακόλουθοι όροι:«ή/και χωρητικότητας κλιβάνων άνω των 4 m3 και πυκνότητας στοιβασίας ανά κλίβανο άνω των 300 kg/m3»·
English[en]
(ii) in the third paragraph the following terms are deleted:“, and/or with a kiln capacity exceeding 4 m3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3;”
Spanish[es]
ii) en el párrafo tercero se suprimen los términos siguientes:«, y/o una capacidad de horneado de más de 4 m3 y de más de 300 kg/m3 de densidad de carga por horno»;
Estonian[et]
ii) kolmandast lõigust jäetakse välja järgmine tekst:„ja/või ahjudes mahutavusega üle 4 m3 ja mahtuvustihedusega 300 kg/m3 põletusahju kohta“;
Finnish[fi]
ii) poistetaan kolmannesta kohdasta seuraava ilmaus:ja/tai uunin tilavuus ylittää 4 m3 ja lastaustiheys ylittää 300 kg/m3 uunia kohden”;
French[fr]
ii) au troisième alinéa, les mentions suivantes sont supprimées:«et/ou une capacité de four de plus de 4 m3 et une densité d’enfournement de plus de 300 kg/m3»;
Hungarian[hu]
„,és/vagy ahol a kemence kapacitása meghaladja a 4 m3-t, és a kemencénkénti beágyazási sűrűség meghaladja a 300 kg/m3-t”;
Italian[it]
(ii) nel terzo paragrafo sono soppresse le seguenti parole:“e/o con una capacità di forno superiore a 4 m3 e con una densità di colata per forno superiore a 300 kg/m3”;
Lithuanian[lt]
ii) trečioje pastraipoje išbraukiamos šios sąlygos:„ir (arba) kurių degimo krosnies pajėgumas didesnis kaip 4 m3 , o vienos krosnies džiovinimo talpa didesnė kaip 300 kg/m3 “;
Dutch[nl]
ii) in de derde alinea wordt de volgende tekst geschrapt:"en/of met een ovencapaciteit van meer dan 4 m3 en met een zetdichtheid per oven van meer dan 300 kg/m3";
Polish[pl]
(ii) w akapicie trzecim skreśla się następujące wyrazy:„, i/lub o pojemności pieca przekraczającej 4 m3 oraz gęstości ustawienia produktu w piecu przekraczającej 300 kg/m3”;
Portuguese[pt]
ii) no terceiro parágrafo são suprimidos os seguintes termos:"e/ou uma capacidade de forno superior a 4 m3 e uma densidade de carga enfornada por forno superior a 300 kg/m3";
Romanian[ro]
(ii) la al treilea paragraf, se elimină următoarele menţiuni:„şi/sau cu o capacitate a cuptoarelor mai mare de 4 m3 şi cu o densitate de încărcare pentru fiecare cuptor mai mare de 300 kg/m3”
Slovak[sk]
(ii) v treťom odseku sa vypúšťajú tieto výrazy:„ a s kapacitou pece väčšou ako 4 m3 a s hustotou vsádzky väčšou ako 300 kg/m3“;
Slovenian[sl]
(ii) v tretjem odstavku se črtajo naslednji izrazi:„in/ali z zmogljivostjo peči nad 4 m3 in z vložkom v posamezno peč nad 300 kg/m3“;