Besonderhede van voorbeeld: -9074815103356554541

Arabic

ولأنّكِ اليوم قاتلتِ وربحتِ ابنتكِ ستعيش ليومٍ آخر

Bosnian

Ali, ti Sabrina, pošto si se danas... borila i pobedila, tvoja ćerka... će živeti još jedan dan.

Danish

Men Sabrina, fordi du i dag kæmpede og vandt, vil din datter leve en dag mere.

Greek

Αλλά, Sabrina, γιατί σήμερα που αγωνίστηκε και κέρδισε, η κόρη σας θα ζήσουν μία ακόμη ημέρα.

English

But you, Sabrina, because today you fought and won, your daughter will live one more day.

Spanish

Pero tú Sabrina, porque luchaste y venciste, Tu hija podra sobrevivir un día más

Finnish

Mutta sinä, Sabrina, - koska tänään ottelit ja voitit, - tyttäresi elää vielä yhden päivän.

Hebrew

אבל סברינה, מפני שהיום נלחמת וניצחת, ביתך תזכה לראות עוד יום נוסף.

Hungarian

De, te Sabrina, mivel te ma... kűzdtél. és győztél, a kislányod... életben marad még egy napot.

Italian

Ma tu, Sabrina, dato che oggi hai lottato e hai vinto, tua figlia vivrà un giorno in più.

Norwegian

Men du, Sabrina, siden du kjempet og vant i dag, vil datteren din overleve en dag til.

Portuguese

Mas tu Sabrina, por que hoje lutaste e venceste, a tua filha poderá viver mais uma dia.

Romanian

Însă tu, Sabrina, pentru că astăzi ai luptat şi ai învins, fiica ta va mai trăi încă o zi.

Slovak

Ale ty, Sabrina, pretože si dneska bojovala a vyhrala, Tvoja dcéra bude žiť ďalší deň.

Serbian

Ali, ti Sabrina, pošto si se danas... borila i pobedila, tvoja ćerka... će živeti još jedan dan.

Turkish

Ama, sen Sabrina bugün dövüşüp kazandığın için kızın bir gün daha yaşayacak.