Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil dieser Bereich blau war, bevor ich ihn übermalte.
English[en]
Because this section was originally blue before I painted it out.
Spanish[es]
Porque esta zona era azul antes de que la tapara con blanco.
Finnish[fi]
Koska tämä osa oIi aIunperin sininen ennen kuin maaIasin sen yIi.
French[fr]
Parce que cette section était bleue avant que je ne la peigne.
Croatian[hr]
Zato jer ovaj dio originalno bio plav prije nego sam ga prebojao.
Italian[it]
Perché questa parte era blu, prima che ci dipingessi sopra.
Portuguese[pt]
Porque esta seção era originalmente azul antes que eu pintei-a para fora.
Romanian[ro]
Deoarece acesta parte a fost albastra înainte de a picta peste ea
Turkish[tr]
Çünkü bu bölüm ben boyamadan önce maviydi.