Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
jipka a novorozenecké ještě potřebují pomoc personálu.
German[de]
Intensiv und Neugeborenenintensiv brauchen noch Hilfe.
Greek[el]
Στις ΜΕΘ θα χρειαστούν βοήθεια.
English[en]
I.C.U. and N.I.C.U. still need staff assistance.
Spanish[es]
La UCI y la ICIN aún necesitan ayuda.
Estonian[et]
Intensiivi ja vastsündinute intensiivi on abi vaja.
Finnish[fi]
Ensiavussa tarvitaan vielä henkilökunnan apua.
Croatian[hr]
JIN ( Jed.Int.Nego ) i NJIN ( Neonatal.Jed.Int. Nego ) je još uvijek potrebna pomoć osoblja.
Hungarian[hu]
Az intenzív és gyerekintenzív még személyzetet igényel.
Indonesian[id]
I.C.U. dan N.I.C.U. Masih perlu bantuan staf.
Italian[it]
UTI e UTIN hanno bisogno di personale.
Dutch[nl]
Intensive Care en Couveuse hebben nog steeds personeel nodig.
Polish[pl]
OIOM i N.I.C.U. ciągle potrzebują wsparcia personelu.
Portuguese[pt]
As UTIs ainda precisam de ajuda.
Romanian[ro]
La Terapie Intensivă şi Neonatologie încă e nevoie de personal.
Russian[ru]
I.C.U. и N.I.C.U. по-прежнему нужна помощь персонала.
Slovenian[sl]
Intenzivna in porodnišnica še potrebuje pomoč.
Serbian[sr]
JIN ( Jed.Int.Neg ) i NJIN ( Neonatal.Jed.Int. Neg ) je još uvek potrebna pomoć osoblja.
Thai[th]
ไอซียู และเอ็นไอซียู ยังต้องการเจ้าหน้าที่ผู้ช่วย
Turkish[tr]
Yoğun bakım ve yeni doğan ünitelerine yardım gerekiyor.