Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تحول الى مسابقة على مدار الاربع وعشرين ساعه
Bulgarian[bg]
Това се превърна в 24- часово състезание.
Catalan[ca]
Es va convertir en una cursa de 24 hores.
Czech[cs]
To se změnilo ve 24- hodinový závod.
Danish[da]
Det blev til en 24- timers konkurrence.
German[de]
Es wurde zu einem 24- Stunden- Wettbewerb.
Greek[el]
Και έτσι προέκυψε ένας διαγωνισμός 24 ωρών.
English[en]
It turned into a 24- hour contest.
French[fr]
C'est devenu un concours sur 24 heures.
Hebrew[he]
זה הפך לתחרות של 24 שעות.
Croatian[hr]
To se pretvorilo se u 24- satno natjecanje.
Hungarian[hu]
Egy 24 órás verseny lett belőle.
Indonesian[id]
Lalu ini menjadi kontes 24- jam.
Italian[it]
Si è trasformata in una gara di 24 ore.
Korean[ko]
그것은 24시간 경연이 되었죠.
Latvian[lv]
Tas pārvērtās par 24 stundu konkursu.
Dutch[nl]
Het veranderde in een 24- uurs- wedstrijd.
Polish[pl]
Zrodził się z tego jednodniowy konkurs.
Portuguese[pt]
Transformou- se em 24 horas de concurso.
Romanian[ro]
A devenit un concurs de 24 de ore.
Russian[ru]
Наш спор затянулся на 24 часа.
Slovak[sk]
Premenilo sa to na 24- hodinovú súťaž.
Albanian[sq]
U kthye ne nje kontest 24 oresh.
Serbian[sr]
To se pretvorilo u 24- časovno takmičenje.
Thai[th]
มันกลายเป็นการแข่งขันภายใน 24 ชม.
Turkish[tr]
24 saat süren bir yarışma haline geldi.
Ukrainian[uk]
Ми зробили 24- годинний конкурс.
Vietnamese[vi]
Nó trở thành một cuộc thi 24 giờ