Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا بسبب أن كل أنماط الإطلاق الشبه شبكية لديها نفس محاور التماثل، نفس توجه الشبكة، معروض باللون البرتقالي هنا، يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير حسب ما إذا كنا نجري على طول هذه الاتجاهات الستة أو نجري على طول واحدة من الاتجاهات الستة بينها.
Bulgarian[bg]
Тъй като всички решетъчни модели на активност имат едни и същи оси на симетрия, еднаква ориентация на решетката, показана в оранжево тук, това означава, че мрежовата дейност на всички координатни клетки в определена част на мозъка би трябвало да се измени в зависимост от това дали тичаме в тези шест посоки или в някоя от шестте посоки посредата.
German[de]
Nun, da alle diese gitterartigen Feuermuster die gleichen Symmetrieachsen, die gleiche Gitterorientierung, hier in orange dargestellt, haben, bedeutet dies, dass die reine Aktivität all dieser Gitterzellen sich in einer bestimmten Stelle des Gehirns ändern sollte, je nachdem, ob wir eine dieser sechs Richtungen nehmen, oder eine der sechs Richtungen dazwischen.
Greek[el]
Λόγω του ότι όλα τα μοτίβα πλεγμάτων σημάτων έχουν τους ίδιους συμμετρικούς άξονες, ο ίδιος προσανατολισμός πλέγματος, όπως φαίνεται εδώ με πορτοκαλί, δείχνει ότι η δραστηριότητα όλων των νευρικών κυττάρων σε ένα συγκεκριμένο μέρος του εγκεφάλου θα έπρεπε να αλλάζει σύμφωνα με το αν κινούμαστε προς αυτές τις έξι κατευθύνσεις ή σε μία από τις έξι κατευθύνσεις στο ενδιάμεσο.
English[en]
Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change according to whether we're running along these six directions or running along one of the six directions in between.
Spanish[es]
Bueno, que todos los patrones de disparo de la cuadrícula tengan los mismos ejes de simetría, las mismas orientaciones de la cuadrícula, que aquí están en naranja, significa que la actividad de la red de todas las celdas de la cuadrícula en un lugar particular del cerebro deberían cambiar de acuerdo a si corremos en estas 6 direcciones o si lo hacemos a lo largo de una de las 6 direcciones entremedio.
French[fr]
Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires.
Galician[gl]
Ben, que todos os padróns que disparan en rede teñan os mesmos eixes de simetrías, a mesma orientación da rede, en laranxa aquí, quere dicir que a actividade de todas as células grella nun lugar particular do cerebro debería cambiar segundo esteamos correndo nestas seis direccións ou nunha das seis direccións intermedias.
Hebrew[he]
ובכן, בגלל שלכל תבניות הירי בצורת מערך יש אותם צירי סימטריה, אותם כיוונים של המערך, שנראים כאן בכתום, אומרים שהפעילות נטו של כל תאי המערך בחלק מסוים של המוח אמורה להשתנות אם אנחנו רצים לאורך ששת הצירים האלה או רצים לאורך אחד מששת הצירים שביניהם.
Hindi[hi]
क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर |
Croatian[hr]
Budući da svi rešetkasti uzorci impulsa imaju iste osi simetrije, istu orijentaciju rešetki, što je prikazano ovdje narančasto, to bi značilo da mrežastu aktivnost svih rešetkastih stanica određenog dijela mozga možemo mijenjati ovisno o tome krećemo li se uzduž jednog od ovih šest pravaca ili jednog od šest pravaca između.
Hungarian[hu]
Mivel az összes rácsszerű kisülési mintázatnak ugyanaz a szimmetriatengelye, ugyanúgy orientálódnak, ahogy az narancssárgával látszik is itt, ezért a rácssejtek aktivitása az agy egy bizonyos részében megváltozik annak függvényében, hogy éppen e hat irány egyikében mozgunk, vagy egy olyan irányban, ami e hat irány között található.
Armenian[hy]
Քանի որ բոլոր ակտիվ բջիջների ցանցերն ունեն համաչափության նույն առանցքային գիծը, ցանցի նույն կողմնորոշիչները, որը ցուցադրված է այստեղ նարնջագույնով, ապա սա նշանակում է, որ ուղեղի որոշակի հատվածում բոլոր ցանցային բջիջների գործողությունները պետք է փոփոխվեն կախված այն բանից, թե մենք գնում ենք այս վեց ուղղություններով էլ, թե մեկ միջանկյալ գծով:
Indonesian[id]
Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya.
Italian[it]
Siccome questi schemi di attivazione a griglia hanno lo stesso asse di simmetria, lo stesso orientamento della griglia, mostrato qui in arancione, significa che l'attività di rete di tutte le cellule grid in una particolare zona del cervello dovrebbe cambiare a seconda che scorriamo lungo queste sei direzioni o scorriamo tra l'una e l'altra di queste sei direzioni.
Japanese[ja]
まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずです
Korean[ko]
격자 모양 작동 패턴들은 같은 대칭축과 오렌지 색으로 보이는 같은 격자 방향을 가지고 있습니다. 뇌의 특별한 부분에 있는 격자세포의 이런 행동들은 이렇게 6개의 방향으로 움직이는지, 아니면 6개의 방향중 한 방향으로만 움직이는지에 따라서 바꿔야만 한다는것을 의미합니다.
Latvian[lv]
Tā kā visām režģveidīgajām impulsu sistēmām ir tās pašas simetrijas asis, tie paši režģa virzieni, šeit iekrāsoti oranži, tas nozīmē to, ka visu režģa šūnu kopējai aktivitātei vienā noteiktā smadzeņu daļā vajadzētu mainīties atkarībā no tā, vai mēs dodamies kādā no šiem sešiem virzieniem, vai vienā no sešiem starpvirzieniem.
Dutch[nl]
Omdat alle rasterachtige vuurpatronen dezelfde symmetrieassen hebben, dezelfde rasteroriëntaties, hier weergegeven in oranje, betekent dit dat de netactiviteit van alle rastercellen in een bepaald deel van de hersenen zou moeten veranderen al naar gelang we langs deze zes richtingen of langs een van de zes tussenrichtingen lopen.
Polish[pl]
Ponieważ wszystkie wzorce siatkowe mają taką samą oś symetrii, takie samo położenie, co widać tu na pomarańczowo, oznacza to, że aktywność wszystkich komórek siatkowych w danej części mózgu powinna zmieniać się w zależności, czy poruszamy się w tych sześciu kierunkach, czy w ramach jednego z nich, pomiędzy sześcioma kierunkami.
Portuguese[pt]
Como todos os padrões de disparos da rede têm os mesmos eixos de simetria, as mesmas orientações da rede, mostradas aqui a laranja, significa que a atividade da rede de todas as células rede numa zona particular do cérebro, devia mudar de acordo com o estamos a percorrer em cada uma destas seis direções ou a percorrer cada uma das seis direções que ficam a meio.
Romanian[ro]
Ei bine, pentru că toate aceste tipare de activare au aceleaşi axe de simetrie, aceeiaşi orientare a reţelei, indicată cu potocaliu aici, înseamnă că rezultanta activității tuturor celulelor de rețea dintr-o anume parte a creierului ar trebui să se schimbe dacă alergăm de-a lungul celor şase direcţii sau de-a lungul unei direcţii intermediare.
Russian[ru]
Поскольку все решётки активности клеток имеют одинаковые оси симметрии, одинаковую ориентацию, как показано здесь оранжевым, решётчатая активность всех grid-нейронов в определённой части мозга должна изменяться согласно нашему передвижению в этих шести направлениях, или в одном из промежуточных направлений.
Albanian[sq]
Për shkak se të gjtiha strukturat rrjetore gjuajtëse kanë akse të njejta simetrie, të njejtat orientime në rrjetë, që janë në ngjyrë portokalli këtu, do të thotë që aktiviteti i rrjetës të të gjitha qelizave rrjetore në një pjesë të veçantë të trurit duhet të ndryshojë varësisht nga ajo se a po vrapojmë nëpër këto gjashtë drejtime apo në njërën nga gashtë drejtimet.
Serbian[sr]
S obzirom da svi rešetkasti obrasci okidanja u vidu mreže imaju istu osu simetrije, odnosno iste orijentacije mreža, prikazane narandžasto, znači da bi ukupna aktivnost svih ćelija rešetke u određenom delu mozga trebalo da se promeni zavisno od toga da li se krećemo duž ovih šest pravaca ili ovih šest pravaca između njih.
Swedish[sv]
Jo, på grund av att alla rutnätsliknande aktiveringsmönster har samma axlar i symmetrin, samma axelorientering, här visat i orange, så betyder det att nettoaktiviteten hos alla rutnätsceller i viss del av hjärnan borde ändras utefter att vi rör oss längs de där sex riktningarna eller rör oss längs en av de sex riktningarna emellan.
Thai[th]
เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง
Ukrainian[uk]
Через те, що всі сіткоподібні моделі реакції мають однакові осі симетрії, однакові орієнтири сітки, позначені тут помаранчевим кольором. Це значить, що чиста активність всіх координатних нейронів в певних ділянках мозку має змінюватись в залежності від того, чи ми проходимо всі ці шість напрямків, чи один з поміж шести напрямків.
Vietnamese[vi]
Bởi vì tất cả các mẫu phóng điện giống-mạng-lưới có cùng một trục đối xứng, cùng hướng của mạng lưới, được biễu diễn bằng màu vàng cam ở đây, điều đó có nghĩa là hoạt động thực của tất cả các tế bào mạng lưới trong một phần cụ thể của não bộ nên thay đổi tùy theo chúng ta đi dọc theo sáu hướng này hay đi theo một trong sáu hướng ở giữa.
Chinese[zh]
因为所有的网状信号集合体 都有相同的对称轴,以及 相同的网格朝向,这里以橘红色标识, 这就意味着大脑中特定部位 的所有网状细胞的联网行为 的变化应该取决于 我们是在向着这六个方向运动还是 沿着六个方向之间所夹的某一个方向运动。