Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Příkaz k zastavení práce, který vydala obecní rada, byl zrušen.
Danish[da]
Da kommunen krævede arbejdet indstillet, blev kravet omstødt.
German[de]
Eine Anordnung des Gemeinderats, die Arbeit einzustellen, wurde aufgehoben.
Greek[el]
Μια εντολή «αναστολής του έργου» που είχε δώσει το Κοινοτικό Συμβούλιο ανατράπηκε.
English[en]
A “stop work” order from the Commune Council was reversed.
Spanish[es]
Se anuló una orden municipal de “cese de obras”.
Finnish[fi]
Kunnanvaltuusto käski pysäyttää työt, mutta tuo määräys kumottiin.
French[fr]
Un ordre d’“arrêt des travaux” émis par le conseil municipal a été annulé.
Hungarian[hu]
A községi tanács „munkabeszüntetési” rendelete megváltozott.
Indonesian[id]
Perintah ”berhenti bekerja” dari Dewan Desa dibatalkan.
Italian[it]
Un ordine di “fermare i lavori” da parte del consiglio comunale venne revocato.
Japanese[ja]
村議会から出された「工事差し止め」の命令は取り消されました。
Norwegian[nb]
En ordre fra kommunen om å stanse arbeidet ble opphevet.
Dutch[nl]
Een bevel van het gemeentebestuur om het werk te staken werd ingetrokken.
Polish[pl]
Cofnięto nakaz wstrzymania robót, wydany przez Radę Gminną.
Portuguese[pt]
Uma ordem de “parar com a obra”, emitida pelo Conselho Comunitário, foi revogada.
Slovak[sk]
Príkaz „zastaviť prácu“ vydaný obecnou radou bol zrušený.
Swedish[sv]
En order från kommunfullmäktige om att ”upphöra med arbetet” upphävdes.
Swahili[sw]
Amri ya “kusimamisha kazi” kutoka kwa Baraza la Kijiji ilibatilishwa.