Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на прозрачност в хода на процедурата и публикуване на всички окончателни резултати;
Czech[cs]
zajistila transparentnost během sčítání hlasů a zveřejňování všech konečných výsledků;
Danish[da]
at sikre gennemsigtighed under stemmeoptællingen og offentliggørelsen af alle endelige resultater;
German[de]
für Transparenz bei der Stimmenauszählung und der Veröffentlichung aller Endergebnisse sorgt;
Greek[el]
να διασφαλισθεί η διαφάνεια κατά τη διαδικασία καταμέτρησης και η δημοσιοποίηση όλων των τελικών αποτελεσμάτων·
English[en]
ensuring transparency during the counting process and the publishing of all final results;
Spanish[es]
la garantía de la transparencia durante el procedimiento de escrutinio y la publicación de todos los resultados finales;
Estonian[et]
tagades häältelugemise ja kõikide lõpptulemuste avaldamise läbipaistvuse;
Finnish[fi]
varmistamaan avoimuus ääntenlaskennassa ja kaikkien lopullisten tulosten julkistamisessa;
French[fr]
en assurant la transparence lors du décompte et de la publication de tous les résultats finaux;
Hungarian[hu]
az átláthatóság biztosítása a szavazatszámlálás és valamennyi végeredmény közzététele során;
Italian[it]
la garanzia della trasparenza nello spoglio dei voti e nella pubblicazione di tutti i risultati finali;
Lithuanian[lt]
užtikrinant skaidrumą balsų skaičiavimo proceso metu ir skelbiant visus galutinius rezultatus;
Latvian[lv]
nodrošināt pārredzamību balsu skaitīšanas procesā un visu galīgo rezultātu publicēšanā;
Maltese[mt]
tiġi żgurata t-trasparenza matul il-proċess tal-għadd u l-pubblikazzjoni tar-riżultati finali kollha;
Dutch[nl]
transparantie tijdens de telling van de stemmen en de publicatie van de uitslagen te waarborgen;
Polish[pl]
zapewnienie przejrzystości w procesie liczenia głosów i publikacji wszystkich ostatecznych wyników;
Portuguese[pt]
assegurando a transparência durante o procedimento de contagem e de publicação de todos os resultados finais;
Romanian[ro]
asigurarea transparenței în timpul procesului de numărare și al publicării tuturor rezultatelor definitive;
Slovak[sk]
zabezpečí transparentnosť počas sčítavania hlasov a zverejňovanie všetkých konečných výsledkov;
Slovenian[sl]
zagotovi preglednost med postopkom štetja ter objavo vseh končnih izidov;
Swedish[sv]
säkerställa öppenhet under rösträkningsförfarandet och offentliggörandet av samtliga slutresultat.