Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč se ti nevěřící teď tak smějí?
Greek[el]
Για ποιό πράγμα γελάνε οι άπιστοι τώρα;
English[en]
What are the infidels laughing at now?
Hebrew[he]
למה הכופרים צוחקים עכשיו?
Hungarian[hu]
Most meg mit röhögnek a hitetlenek?
Dutch[nl]
Waarom lachen ze nu weer?
Portuguese[pt]
Porque estão os infiéis a rir agora?
Romanian[ro]
De ce râd păgânii?
Slovenian[sl]
Zakaj se neverniki tako smejejo?
Turkish[tr]
Kafirler şimdi neye gülüyorsunuz?