Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте пленителна, чаровна, с високо потекло, истинска дама.
Czech[cs]
Jste úchvatná, okouzlující, urozená a lady.
English[en]
You are ravishing, charming, highborn, a lady.
Spanish[es]
Eres cautivadora, encantadora, de alta cuna, una dama.
French[fr]
Vous êtes ravissante, charmante, de haute lignée, une dame.
Hungarian[hu]
Te elragadó vagy, csodálatos, egy előkelő hölgy.
Italian[it]
Siete bellissima, affascinante, di nobili origini, una damigella.
Dutch[nl]
U bent betoverend, charmant, voornaam, een dame.
Polish[pl]
Jesteś olśniewającą, czarującą, wysoko urodzoną damą.
Portuguese[pt]
Você é arrebatadora, atraente, bem-nascida, uma dama.
Romanian[ro]
Eşti fermecătoare, încântătoare, nobilă, o doamnă.
Slovak[sk]
Si očarujúca, pôvabná, urodzená, dáma.
Turkish[tr]
Büyüleyici derecede güzel, çekici, soylu bir hanımsın.