Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя омекна с годините, но... тя не е възпитана по този начин.
English[en]
She softened up over the years, but... she just wasn't nurturing in that way.
Spanish[es]
Se ablandó un poco con los años, pero... nunca fue así en ese entonces.
Hungarian[hu]
Az évek alatt gyengédebb lett, de... nem volt az a gondoskodó fajta.
Italian[it]
Si e'ammorbidita con gli anni, ma... Non era... cosi'affettuosa.
Dutch[nl]
Ze is zachter geworden met de jaren, maar... ze was niet liefhebbend op die manier.
Polish[pl]
Z wiekiem złagodniała, ale nie okazywała tak troski.
Portuguese[pt]
Ela amoleceu com os anos, mas... ela não era afetuosa assim.