Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله تلك الطاولة اللعينة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш?
Bosnian[bs]
Šta ce jebeni sto tu?
Danish[da]
Hvad laver det bord der?
German[de]
Was macht der Scheißtisch da?
English[en]
What's a fucking table doing there?
Estonian[et]
Mida see kuradi laud siin teeb?
French[fr]
Qu'est-ce qu'une putain de table fout là?
Hebrew[he]
מה שולחן מזדיין עושה כאן?
Croatian[hr]
Što će jebeni stol tu?
Hungarian[hu]
Mit keres itt egy kurva asztal?
Italian[it]
Che cazzo ci fa'un tavolino li'?
Polish[pl]
Można się o niego wywalić.
Portuguese[pt]
Que raio faz ali uma mesa?
Romanian[ro]
Ce este un tabel al naibii de acolo?
Swedish[sv]
Vad fan gör det där?