Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by mi chtěl ublížit?
English[en]
Why would he wanna hurt me?
Spanish[es]
¿Por qué querría hacer eso?
Hungarian[hu]
Miért, bántani akar?
Dutch[nl]
Waarom wil hij me pijn doen?
Polish[pl]
Czemu miałby mnie gonić?
Portuguese[pt]
Por que quereria me apertar?
Romanian[ro]
De ce mi-ar face rău?
Slovak[sk]
Prečo by mi chcel ublížiť?
Slovenian[sl]
Zakaj bi se zaganjal?
Serbian[sr]
Zašto bi me želeo povrediti?
Turkish[tr]
Güdüyor.