Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج للدكتور ( جاكسن ) ربما قد توجد بعض الحسابات المعقدة وستكون مساعدة ( سام ) هامة أيضاً
Bulgarian[bg]
Ще имам нужда от д-р Джаксън. Може да се наложат и някои сложни изчисления, затова и Сам ще ми е от помощ.
Czech[cs]
Budu potřebovat doktora Jacksona, a mohly by být třeba také nějaké složité výpočty, pak by nám tam mohla velmi pomoci Sam.
Danish[da]
Jeg får brug for Dr Jackson, og der kunne være komplicerede beregninger, så Sam ville også være en stor hjælp.
English[en]
I'll need Dr. Jackson, and there may be some complicated calculations, so Sam would be a big help, too.
Spanish[es]
Necesito al Dr. Jackson, y tal vez haya que hacer algunos cálculos complicados... así que Sam podría ser de gran ayuda, también.
Finnish[fi]
Tarvitsen Tri. Jacksonia, siinä voi olla joitain monimutkaisia laskutoimituksia..... eli Sam olisi suureksi avuksi myös.
Hebrew[he]
שיהיה צורך לחשב חישובים מסובכים אז גם סאם תוכל להיות לעזר
Croatian[hr]
Trebat ću dr. Jacksona, i moglo bi biti kompleksnih izračuna pa bi i Sam bila od velike pomoći.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz Dr Jackson-ra, és lehet, hogy lesz egy pár bonyolult számítási feladat is,..... úgyhogy Sam is nagy segítség lenne.
Dutch[nl]
Ik heb Dr. Jackson nodig, en er moet wat gecalculeerd worden... dus Sam is ook zeer welkom.
Polish[pl]
Oczywiście będzie mi potrzebny dr Jackson, ale będzie trzeba dokonać pewnych skomplikowanych obliczeń, więc Sam też bardzo by pomogła.
Portuguese[pt]
Vou precisar do Dr. Jackson e talvez haja alguns cálculos complicados,..... Sam seria de muita ajuda, também.
Russian[ru]
Мне понадобится доктор Джексон, и, возможно, придется провести сложные расчеты, так что помощь Сэм тоже не помешает.
Serbian[sr]
Trebaće mi dr Džekson, i moglo bi biti kompleksnih proračuna, pa bi i Sem bila od velike pomoći.
Swedish[sv]
Jag behöver Dr Jackson, och det kan behövas vissa krangliga beräkningar, sa Sam skulle ocksa vara till god hjälp.
Turkish[tr]
Dr Jackson'a ihtiyacım olacak, ve bazı karışık hesaplamalar yapma ihtimaline karşı, Sam'in büyük yardımı olurdu.