Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си купуваме повече телефони, за да ги хвърляме във водата.
Czech[cs]
A nakoupíme telefony navíc, jen abychom je mohli házet do vody.
Greek[el]
Θα αγοράσουμε τηλέφωνα, μόνο και μόνο για να τα πετάξουμε στο νερό.
English[en]
And buy extra phones just to drop them in the water.
Spanish[es]
Y compremos más teléfonos para tirarlos al agua.
Estonian[et]
ning lisatelefonid, et neid vette kukutada.
Finnish[fi]
Ostetaan ylimääräisiä puhelimia vain tiputtaaksemme ne veteen.
French[fr]
On achète des téléphones juste pour les échapper dans la mer.
Hebrew[he]
ונקנה הרבה פלאפונים רק בשביל להפיל אותם לים.
Croatian[hr]
I kupimo još telefona da bismo ih bacili u vodu.
Hungarian[hu]
Meg pár mobilt, hogy a tengerbe dobhassuk őket!
Italian[it]
E ci compriamo dei telefoni in piu', tanto per buttarli in acqua.
Dutch[nl]
En extra telefoons kopen, alleen om ze in het water te laten vallen.
Polish[pl]
I kupmy więcej telefonów, żeby potem wrzucać je do wody.
Portuguese[pt]
E comprar telefones extras, só para derrubá-los na água.
Romanian[ro]
Şi să ne cumpărăm telefoane în plus pe care să le aruncăm în apă.
Slovak[sk]
Nakúpime telefóny do zásoby, aby sme ich mohli hádzať do vody.
Turkish[tr]
Bir de denize atmak için fazladan cep telefonu.