Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها وضع يديه حول عنقه
Bulgarian[bg]
После го стисна с ръце за врата.
Bosnian[bs]
Obgrlio mu je vrat svojim rukama.
Czech[cs]
Pak mu položil ruce na krk.
Danish[da]
Så lagde han sine hænder om fyrens hals.
German[de]
Dann legte er seine Hände um den Hals von dem Kerl.
Greek[el]
Κατόπιν έβαλε τα χέρια του γύρω από τον λαιμό του.
English[en]
Then he put his hands around his neck.
Spanish[es]
Entonces puso sus manos sobre el cuello de ese hombre.
Estonian[et]
Ja siis pani oma käed ta kaela ümber.
Finnish[fi]
Sitten hän pani kätensä miehen kaulan ympärille.
Hebrew[he]
לאחר מכן הוא הניח את ידיו סביב צאוורו.
Croatian[hr]
Obgrlio mu je vrat svojim rukama.
Italian[it]
Poi gli ha messo le mani sul collo e ha stretto.
Norwegian[nb]
Så Ia han hendene om haIsen på fyren.
Dutch[nl]
Toen had hij zijn handen rond de nek van de man.
Polish[pl]
Potem położył ręce na jego szyi.
Portuguese[pt]
Depois colocou as mãos à volta do pescoço dele.
Romanian[ro]
Apoi şi-a pus mâinile în jurul gâtului lui.
Russian[ru]
Потом блондин схватил его за горло.
Slovenian[sl]
Lastnoročno mu je odtrgal vrat.
Serbian[sr]
Onda mu je stavio ruke oko vrata.
Swedish[sv]
Sen Ia han sina händer runt killens hals.
Turkish[tr]
Sonra ellerini yerdeki adamın boynuna geçirdi.
Chinese[zh]
用 双手 掐住 了 他 的 脖子