Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikad ti džeparac nije bio ukinut?
German[de]
Wurde dir nie das Taschengeld gestrichen?
Greek[el]
Δεν είχες λεφτά μόνο όταν αναβαλλόταν η έξοδος;
English[en]
Hasn't your pocket money ever been cancelled..
Spanish[es]
¿Nunca te han dejado sin la paga semanal?
Hungarian[hu]
Soha nem szedték el a zsebpénzedet?
Indonesian[id]
Kau selalu dikasi uang saku..
Polish[pl]
Rodzice nigdy nie cofnęli ci kieszonkowego?
Portuguese[pt]
A sua mesada nunca foi cancelada?
Romanian[ro]
Nu ţi-au fost sistaţi banii de buzunar?
Serbian[sr]
Nikad ti džeparac nije bio ukinut?
Turkish[tr]
Harçlığını hiiç kesmediler mi..