Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تذهب وحدك او تذهب برفقة شريك
Bulgarian[bg]
KENNETH:... да го направят сами или да отида с партньор.
Czech[cs]
... jet sám nebo s partnerem.
Greek[el]
N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao | ~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004... Πας μόνος σου ή με σύντροφο.
English[en]
To go it alone or to go with a partner.
Spanish[es]
... para ir solo, o para ir con un compañero.
Estonian[et]
Minna üksi või koos paarilisega.
Hebrew[he]
לעשות את זה לבד...
Croatian[hr]
Ići sam ili s partnerom...
Italian[it]
Andare da soli o andare con un partner?
Polish[pl]
... można wybrać się w podróż z partnerem lub bez.
Portuguese[pt]
... para ir sozinho ou com um parceiro.
Slovak[sk]
... ísť sám alebo s partnerom.
Slovenian[sl]
Iti sam ali s partnerjem?
Serbian[sr]
Ići sam ili ići sa partnerom?
Thai[th]
.. ไปคนเดียวหรือว่าไปกับเพื่อนร่วมทาง
Turkish[tr]
Yalnız gitmeli ya da bir ortak bulmalısınız.