Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويتعامل مع ال " تريكتيكلورات " طوال اليوم ؟
Bulgarian[bg]
А кой не обича огън... и има постоянен достъп до трихтилхлорат?
Czech[cs]
Kdo nemá rád oheň... a zachází s trychtichlorátem?
German[de]
Also, wer hasst das Feuer und hat Drychtichlorat in seiner Nähe?
English[en]
Who doesn't love fire... and is around trychtichlorate all day long?
Spanish[es]
¿A quién no le gusta el fuego y vive rodeado de tritoclorato?
Estonian[et]
Kes ei armasta tuld ja on päev läbi trychtikloraadi läheduses?
Finnish[fi]
Kuka ei rakasta tulta - ja on tryktikloriitin kanssa tekemisissä?
French[fr]
Qui n'aime pas le feu... et voit du trychtichlorate toute la journée?
Croatian[hr]
Tko ne voli vatru... a cijeli dan ima pristup triktikloridu?
Hungarian[hu]
Ki az aki nem szereti a tüzet... és bármikor hozzáfér a trychtichlorate-hoz?
Norwegian[nb]
Hvem er ikke glad i brann... og har tilgang til trichtyklorat?
Dutch[nl]
Wie houdt niet van vuur en kan aan trychtichloraat komen?
Polish[pl]
Kto nie kocha ognia... i ma dostęp do tego rodzaju substancji chemicznych?
Portuguese[pt]
Quem não ama o fogo... e vive cercado de triticlorato?
Romanian[ro]
Cine nu iubeşte focul... şi stă lângă trihticlorat toată ziua?
Serbian[sr]
Tko ne voli vatru... a cijeli dan ima pristup triktikloridu?
Swedish[sv]
Vem älskar inte elden, och vem har tillgång till tryktiklorat?