Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبكة ( بطرسبرغ ) تشهد استنزاف للكهرباء الآن.
Czech[cs]
Petersburgská rozvodna zrovna přichází o proud.
Danish[da]
Petersburgelnet oplever strømudfald i øjeblikket.
German[de]
Das Werk in Petersburg erlebt gerade einen hohen Stromverbrauch.
Greek[el]
Το δίκτυο του Πίτερσμπεργκ έχει πτώση τάσης αυτή τη στιγμή.
English[en]
The Petersburg grid is experiencing a power drain right now.
Spanish[es]
La red de Petersburg está sufriendo una fuga de energía ahora mismo.
Estonian[et]
Peterburi võrk kaotab praegu võimsust.
Finnish[fi]
Petersburgin asemalta katoaa sähköä.
French[fr]
Il y a une chute de tension sur le réseau de Petersburg en ce moment même.
Hebrew[he]
הרשת של פיטרסבורג עוברת נפילת מתח ממש עכשיו.
Croatian[hr]
Mreža u Petersburg upravo doživljava gubitak električne snage.
Hungarian[hu]
A petersburgi áramhálózatnál energia-csappanás tapasztalható éppen most.
Indonesian[id]
Jaringan listrik di Petersburg tiba-tiba terkuras saat ini.
Italian[it]
L'elettricita'di Petersburg si sta esaurendo, in questo momento...
Japanese[ja]
ピーターズ バーグ の 送電 系統 が 急減 し て ま す
Macedonian[mk]
Во моментов ел. мрежа на Питерсбург трпи масивно влечење на струја.
Malay[ms]
Pencawang Petersburg mengalami kebocoran tenaga sekarang.
Norwegian[nb]
El-nettet fra Petersburg opplever strømbrudd for øyeblikket.
Dutch[nl]
De elektriciteit valt nu weg in Petersburg.
Polish[pl]
W petersburskiej sieci zanotowano bardzo duży pobór mocy.
Portuguese[pt]
A rede de Petersburg está a ter uma perda de energia agora mesmo.
Romanian[ro]
Reţeaua din Petersburg trece printr-o scurgere de electricitate chiar acum.
Russian[ru]
Прямо сейчас в сети Петербурга перенапряжение.
Slovenian[sl]
Na mreži Petersburg so zaznali povečano porabo energije točno v tem trenutku.
Swedish[sv]
Petersburg-nätet utsätts för en strömdränering just nu.
Turkish[tr]
Petersburg şebekesi şu an güç boşalması yaşıyor.
Vietnamese[vi]
Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.